2) Übersetzungen

Prolog

Möchte Ich etwas von Dir, so spreche Ich Deine Sprache,
Möchtest Du etwas von mir, so spreche meine Sprache

anonymus


Aufgrund besonderer Umstände ist unser Büro auch in der Lage, Übersetzungen in den Sprachkombinationen Tschechisch-Deutsch und Deutsch-Tschechisch in verschiedenen Fachbereichen anzubieten. Unabhängig davon, ob es sich um Verträge, Kataloge, Gutachten, Bedienungsanleitungen, Webseiten, Prospektmaterial, Dissertationen oder sonstige wissenschaftliche Texte handelt.

Wir sorgen für eine sprachlich und interpretativ richtige und qualitativ hochwertige Übersetzung, die von uns selbst durchgeführt wird.

Dadurch ist für Sie die Möglichkeit gegeben, neue Zielmärkte zu erschließen, eine problemlose Geschäftsanbahnung zu bewerkstelligen sowie das Anbahnen von Kontakten auf allen Ebenen in der Tschechischen Republik.

Der hohe und positive Effekt bei potentiellen Neukunden, eine Internetpräsentation in der eigenen Muttersprache lesen zu können ist nicht zu unterschätzen.

Die Übersetzung sowohl aus dem Tschechischen als auch in das Tschechische erfolgt überwiegend durch uns selbst, oder, in seltenen Ausnahmefällen, durch muttersprachliche Übersetzer (native speaker) mit hoher Fachkompetenz und einer entsprechenden Qualifikation, auf welche wir einen großen Wert legen.

In der Regel und als Orientierung kostet eine Normzeile (= 55 Zeichen inkl. Leerzeichen) etwa 0,70 - 1,60 Euro, in Abhängigkeit vom Schwierigkeitsgrad, Sachgebiet und Rechercheaufwand.

Diskretion und vertrauliche Behandlung der zur Verfügung gestellten Daten sind selbstverständlich.

Nach oben...